Szakmai nyelvóra az egyetemen, a tanár próbál angolul kérdezgetni minket, amire háromféle kellemetlen dolog történhet:
- én válaszolok már megint, csak hogy haladjunk, és úgy érzem, ezzel ellopom a show-t
- direkt nem válaszolok, hogy teret engedjek a többieknek, ekkor kínos csend van
- egy másik srác válaszol a tanárnak, de mindig magyarul (!?), pedig nem hülye hozzá - ez olyan, mintha a tanárt hagynánk gyakorolni angolul beszélni
Elhiszem, hogy kicsit kellemetlen , de ha vársz és senki más nem jelentkezik, akkor nem a te bajod, hogy te viszont mindig tudod a választ. A tanár döntse el, hogy felszólit olyat is, aki nem jelentkezik, vagy végig csak veled társalog. Legalább jobb lesz a szóbeli jegyed. :)
VálaszTörlésMondtam aztán a tanárnak, hogy mindig név szerint kérdezzen valakit a listáról ezentúl, az jól működött. 0 kredites tárgy, nincs belőle osztályzat, csak aláírás. Ahhoz képest elég sok feladatos volt a vizsga.
TörlésMekkora létszámról beszélünk? (Csak hogy felmérjem a kínos csend intenzitását :-D)
VálaszTörlés~10-12
TörlésHa valaki magyarul válaszol, hogy reagál a tanár?
VálaszTörlésSehogy, az a baj.
TörlésEz elég nyögvenyelős ék hangzik. Én épp ezért legtöbbször valakihez intézem a kérdéseimet, amikor angolórát tartok. Néha van egymás után több olyan kérdés, amire bárki válaszolhat, ilyenkor gyakran vagy mindre ugyanaz válaszol, vagy másodpercekig nézzük egymást a résztvevőkkel, mielőtt felszólítok valakit. Sokkal célravezetőbb eleve konkrét személyt kérdezni. Ha nem angolul jön a válasz, kérem az illetőt, hogy ismételje meg angolul. Ha nem megy, együtt lefordítjuk.
VálaszTörlésÍgy kell csinálni.
Törlés