Egy régi csehszlovák filmben a tanárok elkoboztak egy nyugati szexújságot egy diáktól, és arról beszélgettek, hogy a címe azt jelenti, hogy "játssz csak, fiacskám".