Micsoda hülyeség az is, hogy az "eléggé el nem ítélhető módon" frázis két, egymással ellentétes dolgot is jelenthet a szabad szórend miatt.
Micsoda hülyeség az is, hogy az "eléggé el nem ítélhető módon" frázis két, egymással ellentétes dolgot is jelenthet a szabad szórend miatt.
nekem ez egy dolgot jelent így elsőre. de eléggé hülye kifejezés.
VálaszTörlés1. "El nem ítélhető", előtte egy "eléggé" állapothatározóval, ami kicserélhető lenne pl. arra, hogy "viszonylag", "meglehetősen".
Törlés2. Annyira elítélhető, hogy nem tudod eléggé elítélni ahhoz, hogy megkapja, amit érdemel, és itt lenne pontosabb az a szórend, hogy "nem eléggé elítélhető módon".