Meg kéne csinálni a sitcomoknak a közönségröhögés nélküli hanggal készült változatát, levetíteni az eredeti és a módosított változatot egy-egy csoportnak, akik még nem látták, és értékeltetni, mennyire volt vicces.
van egy csomó a tubán. keress rá pl, hogy "big bang theory no laugh track" (az egyik olyan sorozat, ami sztm baromira nem olyan vicces, mint ahogy hájpolják)
a jóbarátok nekem egy örök rejtély, miért van körülötte ekkora hájp, főleg, hogy állítólag a legtöbb vicce lefordíthatatlan. mondjuk nem is láttam belőle többet fél résznél.
eddig még csak egy emberrel talákoztam az elmúlt húsz évben magamon kívül, aki nem értette, mi ebben a jó. ha tíz évente találkozom plusz egy ilyen véleménnyel, már elhiszem, hogy valid. ráadásul most ez kettő is egyszerre.
van egy csomó a tubán. keress rá pl, hogy "big bang theory no laugh track" (az egyik olyan sorozat, ami sztm baromira nem olyan vicces, mint ahogy hájpolják)
VálaszTörlésvegre valaki. sose ertettem, hogy az miert vicces/jo sorozat
Törlésa jóbarátok nekem egy örök rejtély, miért van körülötte ekkora hájp, főleg, hogy állítólag a legtöbb vicce lefordíthatatlan. mondjuk nem is láttam belőle többet fél résznél.
VálaszTörléseddig még csak egy emberrel talákoztam az elmúlt húsz évben magamon kívül, aki nem értette, mi ebben a jó. ha tíz évente találkozom plusz egy ilyen véleménnyel, már elhiszem, hogy valid.
VálaszTörlésráadásul most ez kettő is egyszerre.