- A gengszterfőnök csettint, mire az emberei csinálnak valamit (leginkább odaadnak valakinek egy táskát). Ami viszont soha nincs a filmben, az a rész, amikor elmagyarázza nekik, hogy mit kell csinálni a csettintésre.
- Egy szereplő, akinek más a nemzetisége, mint a főszereplőnek, de a főszereplő nyelvét használja, mindig indokolatlanul beleteszi a saját nyelve szavait, de csak a legegyszerűbb szavakat, amiket mindenki ismer. Pl. "Á, üdvözlöm, señor Jones!"
"Á, üdvözlöm, señor Jones!"
VálaszTörlésPoirot is tele van ilyenekkel, és nekem is eszembe jutott már, hogy mibe kerülne a mon ami helyett my friendet mondania?