Letöltöttem egy feliratfájlt egy filmhez, amit szerintem Tótisz készített, mármint a feliratot:
Check this out! = Bevizsgált!
She is right. = Ő a jogos.
He is lactose intolerant. = Ő tejcukor függő.
Oh, that's coach Norton. = Ó, ez Coach Norton.
I'm not hitting on you. = Nem akarlak megütni.
I have very, very sensitive gums. = Nagyon, nagyon érzékeny vagyok a gumikra.
She was born in this house, is buried in the back yard. = Ő ebben a házban született, a hátsó kamrában temették el.
Check this out! = Ellenőrizzük le!
Go chop her head off or something. = Hirtelen megörült, vagy valami hasonló.
No way! = Máskép nem megy!
She's like Hannibal Lecter. = Ő olyan Hannibal Előadó.
It doesn't ring a bell. = Az nem csengetés volt.
Check this out 2x is! szuper
VálaszTörlésHozd ki azt a csekket!
jaj a legjobbat kifelejtettem, hozzácsapom
VálaszTörlésEz valami tragédia. Remélem, a Gugli munkáját dicséri, nem élő emberét.
VálaszTörléshannibal előadó! amúgy az igazi filmsznob az felirat nélküli nézi az ilyet.
VálaszTörlésFelirat nélkül lemaradtam volna az igazi humorforrásról.
VálaszTörlés